-
1 стандарт на интерфейс
General subject: interface standard (набор спецификаций, регламентирующих функциональные характеристики программного интерфейса, функциональные и/или физические характеристики аппаратного или программно-аппаратного интерфейса для обеспечения вза)Универсальный русско-английский словарь > стандарт на интерфейс
-
2 стандарт на интерфейс подключаемого (сетевого) устройства
Programming: attachment unit interface (напр. приёмопередатчика)Универсальный русско-английский словарь > стандарт на интерфейс подключаемого (сетевого) устройства
-
3 стандарт/технология/интерфейс Serial ATA
Computers: Serial ATA (= SATA)Универсальный русско-английский словарь > стандарт/технология/интерфейс Serial ATA
-
4 стандарт на интерфейс подключаемого устройства
Programming: (сетевого) attachment unit interface (напр. приёмопередатчика)Универсальный русско-английский словарь > стандарт на интерфейс подключаемого устройства
-
5 промышленный стандарт на интерфейс устройства форматирования
промышленный стандарт на интерфейс устройства форматирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный стандарт на интерфейс устройства форматирования
-
6 интерфейс
интерфейс
Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и (или) программ.
[ ГОСТ 15971-90]
[ ГОСТ Р 50304-92]
интерфейс
Граница между двумя взаимодействующими системами (устройствами), определяемая общими функциональными и конструктивными характеристиками, требованиями к протоколам обмена и т.д.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
интерфейс
Граница между двумя системами, место стыковки, средства сопряжения. Так же называют окно программы, используемое для взаимодействия с пользователем.
Определенная стандартами граница между взаимодействующими в информационном пространстве объектами
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/#I].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интерфейс
Правила и стандартизованные форматы сообщений, определяющие взаимодействие друг с другом соседних уровней в одном узле.
[ Источник]Тематики
- информационные технологии в целом
- сети вычислительные
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
- системы обработки информации
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1.25 интерфейс (interface): Общая граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом.
Стандарт на интерфейс определяет службы в терминах функциональных характеристик и поведения, наблюдаемого на интерфейсе. Стандарт на интерфейс является договором, документально определяющим взаимные обязательства между пользователем и поставщиком служб, а также гарантирует стабильную документально оформленную четкость выполнения конкретного обязательства.
30. Интерфейс
Interface
Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и (или) программ
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
3.33 интерфейс (interface): абстракция поведения объекта, который состоит из подмножества взаимодействий этого объекта вместе с рядом накладываемых ограничений при их возможном возникновении.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс
-
7 интерфейс RS-485
интерфейс RS-485
Промышленный стандарт для полудуплексной передачи данных. Позволяет объединять в сеть протяженностью 1200 м до 32 абонентов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Интерфейс RS-485 - широко распространенный высокоскоростной и помехоустойчивый промышленный последовательный интерфейс передачи данных. Практически все современные компьютеры в промышленном исполнении, большинство интеллектуальных датчиков и исполнительных устройств, программируемые логические контроллеры наряду с традиционным интерфейсом RS-232 содержат в своем составе ту или иную реализацию интерфейса RS-485.
Интерфейс RS-485 основан на стандарте EIA RS-422/RS-485.
К сожалению, полноценного эквивалентного российского стандарта не существует, поэтому в данном разделе предлагаются некоторые рекомендации по применению интерфейса RS-485.
Традиционный интерфейс RS-232 в промышленной автоматизации применяется достаточно редко. Сигналы этого интерфейса передаются перепадами напряжения величиной (3...15) В, поэтому длина линии связи RS-232, как правило, ограничена расстоянием в несколько метров из-за низкой помехоустойчивости. Интерфейс RS-232 имеется в каждом PC–совместимом компьютере, где используется в основном для подключения манипулятора типа “мышь”, модема, и реже – для передачи данных на небольшое расстояние из одного компьютера в другой. Передача производится последовательно, пословно, каждое слово длиной (5...8) бит предваряют стартовым битом
и заканчивают необязательным битом четности и стоп-битами.
Интерфейс RS-232 принципиально не позволяет создавать сети, так как соединяет только 2 устройства (так называемое соединение “точка - точка”).
Сигналы интерфейса RS-485 передаются дифференциальными перепадами напряжения величиной (0,2...8) В, что обеспечивает высокую помехоустойчивость и общую длину линии связи до 1 км (и более с использованием специальных устройств – повторителей). Кроме того, интерфейс RS-485 позволяет создавать сети путем параллельного подключения многих устройств к одной физической линии (так называемая “мультиплексная шина”).
В обычном PC-совместимом персональном компьютере (не промышленного исполнения) этот интерфейс отсутствует, поэтому необходим специальный адаптер - преобразователь интерфейса RS-485/232.
Наша компания рекомендует использовать полностью автоматические преобразователи интерфейса, не требующие сигнала управления передатчиком. Такие преобразователи, как правило, бывают двух видов:- преобразователи, требующие жесткого указания скорости обмена и длины передаваемого слова (с учетом стартовых, стоповых бит и бита четности) для расчета времени окончания передачи: например, преобразователь ADAM-4520 производства компании Advantech. Все параметры задаются переключателями в самом преобразователе, причем для задания этих параметров корпус преобразователя необходимо разобрать;
- преобразователи на основе технологий “Self Tuner” и им подобных, не требующие никаких указаний вообще, и, соответственно, не имеющие никаких органов управления: например, преобразователь I-7520 производства компании ICP DAS. Данный преобразователь предпочтительнее для использования в сетях с приборами МЕТАКОН.
В автоматических преобразователях выходы интерфейса RS-485 обычно имеют маркировку “DATA+” и “DATA-“. В I-7520 и ADAM-4520 вывод “DATA+” функционально эквивалентен выводу “A” регулятора МЕТАКОН, вывод “DATA-“ - выводу “B”.
Устройства, подключаемые к интерфейсу RS-485, характеризуются важным параметром по входу приемопередатчика: “единица нагрузки” (“Unit Load” - UL). По стандарту в сети допускается использование до 32 единиц нагрузки, т.е. до 32 устройств, каждое из которых нагружает линию в 1 UL. В настоящее время существуют микросхемы приемопередатчиков с характеристикой менее 1 UL, например - 0,25 UL. В этом случае количество физи
чески подключенных к линии устройств можно увеличить, но суммарное количество UL в одной линии не должно превышать 32.
В качестве линии связи используется экранированная витая пара с волновым сопротивлением ≈120 Ом. Для защиты от помех экран (оплетка) витой пары заземляется в любой точке, но только один раз: это исключает протекание больших токов по экрану из-за неравенства потенциалов “земли”. Выбор точки, в которой следует заземлять кабель, не регламентируется стандартом, но, как правило, экран линии связи заземляют на одном из ее концов.
Устройства к сети RS-485 подключаются последовательно, с соблюдением полярности контактов A и B:
Как видно из рисунка, длинные ответвления (шлейфы) от магистрали до периферийных устройств не допускаются. Стандарт исходит из предположения, что длина шлейфа равна нулю, но на практике этого достичь невозможно (небольшой шлейф всегда имеется внутри любого периферийного устройства: от клеммы
до микросхемы приемопередатчика).
Качество витой пары оказывает большое влияние на дальность связи и максимальную скорость обмена в линии. Существуют специальные методики расчета допустимых скоростей обмена и максимальной длины линии связи, основанные на паспортных параметрах кабеля (волновое сопротивление, погонная емкость, активное сопротивление) и микросхем приемопередатчиков (допустимые искажения фронта сигнала). Но на относительно низких скоростях обмена (до 19200 бит/с) основное влияние на допустимую длину линии связи оказывает активное сопротивление кабеля. Опытным путем установлено, что на расстояниях до 600 м допускается использовать кабель с медной жилой сечением 0,35 мм (например, кабель КММ 2х0,35), на большие расстояния сечение кабеля необходимо пропорционально увеличить. Этот эмпирический результат хорошо согласуется с результатами, полученными расчетными методами.
Даже для скоростей обмена порядка 19200 бит/с кабель уже можно считать длинной линией, а любая длинная линия для исключения помех от отраженного сигнала должна быть согласована на концах. Для согласования используются резисторы
сопротивлением 120 Ом (точнее, с сопротивлением, равным волновому сопротивлению кабеля, но, как правило, используемые витые пары имеют волновое сопротивление около 120 Ом и точно подбирать резистор нет необходимости) и мощностью не менее 0,25 Вт – так называемый “терминатор”. Терминаторы устанавливаются на обоих концах линии связи, между контактами A и B витой пары.
В сетях RS-485 часто наблюдается состояние, когда все подключенные к сети устройства находятся в пассивном состоянии, т.е. в сети отсутствует передача и все приемопередатчики “слушают” сеть. В этом случае приемопередатчики не могут корректно распознать никакого устойчивого логического состояния в линии, а непосредственно после передачи все приемопередатчики распознают в линии состояние, соответствующее последнему переданному биту, что эквивалентно помехе в линии связи. На эту проблему не так часто обращают внимания, борясь с ее последствиями программными методами, но тем не менее решить ее аппаратно несложно. Достаточно с помощью специальных цепей смещения создать в линии потенциал, эквивалентный состоянию отсутствия передачи (так называемое состояние “MARK”: передатчик включен, но передача не ведется). Цепи смещения и терминатор реализованы в преобразователе I-7520. Для корректной работы цепей смещения необходимо наличие двух терминаторов в линии связи.
В сети RS-485 возможна конфликтная ситуация, когда 2 и более устройства начинают передачу одновременно. Это происходит в следующих случаях:
• в момент включения питания из-за переходных процессов устройства кратковременно могут находится в режиме передачи;
• одно или более из устройств неисправно;
• некорректно используется так называемый “мульти-мастерный” протокол, когда инициаторами обмена могут быть несколько устройств.
В первых двух случаях быстро устранить конфликт невозможно, что теоретически может привести к перегреву и выходу из строя приемопередатчиков RS-485. К счастью, такая ситуация предусмотрена стандартом и дополнительная защита приемопередатчика обычно не требуется. В последнем случае необходимо предусмотреть программное разделение канала между устройствами-инициаторами обмена, так как в любом случае для нормального функционирования линия связи может одновременно предоставляться только одному передатчику.
[ http://www.metodichka-contravt.ru/?id=3937]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс RS-485
-
8 интерфейс виртуального устройства
интерфейс виртуального устройства
стандарт VDI для асимметричных систем мультимедиа
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс виртуального устройства
-
9 интерфейс последовательного мультиплексного канала (в отечественной терминологии)
интерфейс последовательного мультиплексного канала (в отечественной терминологии)
Широко применяется для локального многоточечного соединения распределенных подсистем специального назначения, обеспечивает расширенные режимы адресации, включая широковещательный, защиту от помех и идентификацию ошибок передачи. Обмен осуществляется по принципу «команда-ответ» с временным разделением сообщений, состоящих из командных информационных и ответных слов. В интерфейсе адресуется до 31 устройства, адрес 31 используется для широковещательного режима. Интерфейс длиной до 100 м обеспечивает подключение 32 устройств с помощью шлейфов длиной до 6 м через трансформатор гальванической развязки. В интерфейсе используется способ кодирования М-11, обеспечивающий достаточную помехозащищенность и скорость передачи 1 Мбит/с. Интерфейс широко применяется в различных производственных предприятиях, мобильных платформах, локальных сетях, стандарт MIL-1553В.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс последовательного мультиплексного канала (в отечественной терминологии)
-
10 интерфейс RS-232C
интерфейс RS-232C
Стандарт на асинхронную передачу данных между компьютером и периферией. Известен также как интерфейс CCITT V.24.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс RS-232C
-
11 интерфейс защищенного режима SVGA
интерфейс защищенного режима SVGA
Стандарт, разработанный Ассоциацией VESA. Регламентирует унифицированный программный интерфейс для графических аппаратных средств. Ориентирован на изделия, построенные на базе SVGA.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс защищенного режима SVGA
-
12 интерфейс JDBC
интерфейс JDBC
Промышленный стандарт для независимого от базы данных взаимодействия Java-платформы и широкого диапазона баз данных. JDBC определяет API для доступа к базам данных из Java-приложений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс JDBC
-
13 интерфейс RS-422
интерфейс RS-422
Стандарт на асинхронную передачу данных. Рекомендуется вместо RS-232C при длине кабеля более 15 м.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс RS-422
-
14 интерфейс RS-449
интерфейс RS-449
Стандарт высокоскоростного последовательного интерфейса.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс RS-449
-
15 интерфейс графического устройства
интерфейс графического устройства
Набор процедур и соответствующих данных, поддерживаемый пакетом Windows и обеспечивающий возможность вывода изображения на различные графические устройства; графический стандарт GDI.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс графического устройства
-
16 интерфейс открытых сообщений
интерфейс открытых сообщений
Стандарт (технология), предложенный фирмой Lotus и обеспечивающий прикладным средствам электронной почты работу на различных ОС (IBM OS/2, OS 7 Apple и др.).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс открытых сообщений
-
17 интерфейс устройств
интерфейс устройств
Стандарт на программное и аппаратное обеспечение коммуникаций при подсоединении периферийных устройств к компьютеру.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс устройств
-
18 стандарт SCSI
brit.engl. Small Computer System Interface (стандарт взаимодействия малых вычислительных систем с внешними ЗУ; стандартный интерфейс для взаимодействия с ВЗУ) -
19 интерфейс малых вычислительных систем
1) Communications: small computer systems interface (SCSI)2) Network technologies: SCSI, Small Computer System Interface (стандарт)Универсальный русско-английский словарь > интерфейс малых вычислительных систем
-
20 интерфейс передачи сообщений
Programming: message passing interface (сокр. MPI; стандарт MPI 1. 0 принят в 1994 году организацией MPI Forum Модель вычислений SPMP ( single program multiple processes). Версия 2.0 принята в 1997 году)Универсальный русско-английский словарь > интерфейс передачи сообщений
См. также в других словарях:
промышленный стандарт на интерфейс устройства форматирования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN industry standard formatter interface … Справочник технического переводчика
интерфейс — 01.04.10 интерфейс [ interface]: Совместно используемая граница между двумя функциональными единицами, определяемая различными функциональными характеристиками, параметрами физического соединения, параметрами взаимосвязи при обмене сигналами, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интерфейс RS-485 — Промышленный стандарт для полудуплексной передачи данных. Позволяет объединять в сеть протяженностью 1200 м до 32 абонентов. [http://www.morepc.ru/dict/] Интерфейс RS 485 широко распространенный высокоскоростной и помехоустойчивый промышленный… … Справочник технического переводчика
интерфейс виртуального устройства — стандарт VDI для асимметричных систем мультимедиа — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы стандарт VDI для асимметричных систем… … Справочник технического переводчика
интерфейс последовательного мультиплексного канала (в отечественной терминологии) — Широко применяется для локального многоточечного соединения распределенных подсистем специального назначения, обеспечивает расширенные режимы адресации, включая широковещательный, защиту от помех и идентификацию ошибок передачи. Обмен… … Справочник технического переводчика
интерфейс RS-232C — Стандарт на асинхронную передачу данных между компьютером и периферией. Известен также как интерфейс CCITT V.24. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Recomended Standard 232CRS 232C … Справочник технического переводчика
интерфейс защищенного режима SVGA — Стандарт, разработанный Ассоциацией VESA. Регламентирует унифицированный программный интерфейс для графических аппаратных средств. Ориентирован на изделия, построенные на базе SVGA. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии… … Справочник технического переводчика
интерфейс JDBC — Промышленный стандарт для независимого от базы данных взаимодействия Java платформы и широкого диапазона баз данных. JDBC определяет API для доступа к базам данных из Java приложений. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
интерфейс RS-422 — Стандарт на асинхронную передачу данных. Рекомендуется вместо RS 232C при длине кабеля более 15 м. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN RS 422 … Справочник технического переводчика
интерфейс RS-449 — Стандарт высокоскоростного последовательного интерфейса. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN RS 449 … Справочник технического переводчика
интерфейс графического устройства — Набор процедур и соответствующих данных, поддерживаемый пакетом Windows и обеспечивающий возможность вывода изображения на различные графические устройства; графический стандарт GDI. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по… … Справочник технического переводчика